Qui dort danse

from Soul Family by Jaj & The Family Hope

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

QUI DORT DANSE

Dors, petit enfant, dors, en paix,
Tu n’auras plus aucun regret.

Dors, tout au fond de moi, tout près,
Tu seras libre enfin, tu sais.

Quand la nuit enfle et se déploie…

Danse, l’enfant danse,
Danse les mots qui te manquent,
Danse les peurs qui te hantent,
Danse ta fin, dans l’absence.

Danse tes angoisses,
Danse demain qui déchante,
danse les mots qui t’offensent,
Danse, n’arrête jamais.

Dors, petit enfant dors, sans peur,
Tu découvriras le bonheur.
Dors sans jamais compter les heures,
Tu sécheras enfin tes pleurs.

credits

from Soul Family, track released March 26, 2021
Jaj : Chant, Paroles, Composition
Laurent Jais : Arrangeur, Composition
Franck Mantegari : Batterie
Hugo Cechoz : Basse
Camille Ballon : Machines
Roch Havet : Claviers, Piano
Thibaut Garnier : Percussions
Axelle Rousseau : Choeurs
Hélène Guyon: Paroles
Mahalat Pain : Paroles

license

about

Jaj & The Family Hope Paris, France

Jaj & The Family Hope, c’est un conte festif, un voyage émotionnel convivial, énergique et lumineux. Ses rythmes afro- caribéens sont doux, teintés de soul et de blues.

--

Jaj & The Family Hope is a tale of fun, a friendly, energetic, and bright emotional journey. The group’s Afro-Caribbean rhythms are smooth, tinged with soul and blues. ... more

contact / help

Contact Jaj & The Family Hope

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jaj & The Family Hope, you may also like:

Searching
by Staples Jr. Singers

featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
Shades Of Brown
by Shades Of Brown

featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
Stay
by Allysha Joy

featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
Ripe EP
by Brainstory

featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
From the Fire
by Audrey Powne

Soul, jazz, classical, and hip-hop music all have a place on the classy debut LP from Audrey Powne. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
Get A Job: Music from the Original Broadcast Series Soul Dream
by The Greyboy Allstars

featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
Sounds Good
by Brainstory

Leon Michels produces the new record from Brainstory, full of funky dancefloor burners and psychedelic jazz jams. Bandcamp New & Notable Apr 20, 2024
go to album